Wie alles anfing

Eigentlich waren Lokomotiven meine große Leidenschaft, Dampfloks standen natürlich ganz oben auf der Leiter der Favoriten. Na ja, die Dampfloks wurden weniger und dann, eines Weihnachten lag ein Radiomann unter dem Christbaum. Darin gab es viele Bauteile und immerhin neben einer Diode ein Transistor, natürlich mit einem Glasgehäuse. Dieser war in einer runden gelben Fassung montiert, damit konnte man sich einen NF-Verstärkter aufbauen. (Ein weiterer HF-Transistor mit grüner Fassung gab es dann extra als Zubehör!).
Und mit den vorhanden Bauteilen unter anderem einer Spule in Klorollen Größe und einem Drehko mit einer Platte konnte man sich einen Diodenempfänger mit NF-Verstärkter bauen. Gesagt, getan. Und da kam tatsächlich etwas aus dem schwarzen Kopfhörer heraus, kaum zu glauben. Abends dann gings richtig los.
Mit ganz heraus gedrehtem Drehko kam Radio Prag herein mit deutschem Programm und der Bitte Empfangsberichte einzusenden. Also, das wurde natürlich auch gemacht, Frequenzangabe: Ganz herausgedrehter Drehko. Und kaum zu glauben, es kam Antwort, bis aus Prag, die erste QSL Karte!

As everything began

In those days locomotives were my great passion, steam locomotives were naturally at the top of the list of the favorites. Well, the steam engines got less and then, at Christmas a "Radioman" was lying under the Christmas tree. There were many components a diode, a transistor, both of course, with a glass housing. This was mounted in a round yellow socket, so you could build an NF-amplifier. (Another HF transistor with green socket  was an extra ).

And with the available components,  a coil in  size of toilet paper role  and a variable capacitor with one plate could be a diode receiver build a NF-amplifier. Said and done. And there really was something comming out of the black headphones, hard to believe. In the evening there where a lot to hear.
With all the way  turned out capacitor I heard Radio Prague with German program and the request to send reception report. So I did, frequency indication: Full unscrewed capacitor. And it is hard to believe, there was response from Prague, the first QSL card!
OLR QSL
Dieses gute Stück vom 28.4.1965 war der Anfang zum BC-DXen. Dies wurde dann für viele Jahre Hobby Nr. 1   This good piece of 28.4.1965 was the beginning to the BC DXing. This became then for many years hobby NR. 1